Configure Apple's DVD Player not to autoplay DVDs.
Get to Mac OS X global system preferences.
Open up the "CDs & DVDs" section in the "Hardware" category, add VLC to the list of apps next to "When you insert a video DVD" and select it afterwards. That's it.
Note that setting up VLC for Audio CD playback is possible this way as well.