View source for Qt4StringsReview

This page is the central coordination point of the 0.9.0 QT4 Strings review campaign, part of [[QtIntfTODO|Things to be done for the QT Interface]]

See the [http://trac.videolan.org/vlc/ticket/1214 ticket on trac].  
== People interested ==
Please sign with three tildes <nowiki>(~~~)</nowiki>
* [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]
* [[User:J-b|jb]]
* [[User:Plouj|Plouj]]

== Discussion ==
We have a new QT4 interface and it needs to be in English.  Discuss any issues here.
* Check the English of all strings.  Fix it.  Have someone else do it again to be sure you didn't mess something up or make something too ambiguous.  
* There is no need to change error-output strings, as it is probably best that they remain in their original form so that they can still be found easily.  If you find any repeated error-outputs (same text for different events), inform a developer.  
* If you find any code being sent to stderr via fprintf(stderr) rather than msg_Error, inform a developer (unless you know how to fix it).  

=== Subversion ===
* subversion command for checking out just the QT4 code: 
<code>
svn checkout svn://svn.videolan.org/vlc/trunk/modules/gui/qt4 QT4Strings
</code>

=== Nightlies ===
* You can also use a nightly build to spot errors

=== What to do ===

* [[User:J-b|jb]] says dialogs are free to work on at this point.  --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 01:17, 27 June 2007 (CEST)

* Menus and systray Menu too. [[User:J-b|jb]] 08:11, 27 June 2007 (CEST)

* Menus, then main interface, then tooltips, then anything remaining.  --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 02:34, 25 October 2007 (CEST) (via j-b on IRC)

== Progress ==
* When you begin working on a file, if necessary add it to the table, then assign your name to it.  Once you finish it, mark it appropriately.  

=== /modules/gui/qt4/util ===
{| border="1" cellspacing="0"
! File || First reviewer ||Done?|| Second reviewer ||Done?|| Current status
|-
|customwidgets.cpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||No Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|customwidgets.hpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||No Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|input_slider.cpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||No Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|input_slider.hpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||No Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|qvlcframe.hpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||Only Debug Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|registry.cpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||No Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|registry.hpp||[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]]||*||*||*||No Strings -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 15:47, 13 August 2008 (CEST)
|-
|}

=== /modules/gui/qt4/ ===
{| border="1" cellspacing="0"
! File || First reviewer ||Done?|| Second reviewer ||Done?|| Current status
|-
|main_interface.cpp|| [[User:J-b|jb]] || FX  || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || Copy edited the Privacy & Network Warning message -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 20:41, 13 August 2008 (CEST)
|-
|main_interface.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|input_manager.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|input_manager.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|dialogs_provider.cpp|| [[User:J-b|jb]] || FX  || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || Changed playlist open and save dialog titles, change subtitles open dialog title -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 20:41, 13 August 2008 (CEST)
|-
|dialogs_provider.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|menus.cpp|| [[User:J-b|jb]] || FX  || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || Changed subtitles submenu "Load file..." to "Open file..." -[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 20:41, 13 August 2008 (CEST)
|-
|menus.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|qt4.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|qt4.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||*||*||*|| No strings [[User:J-b|jb]] 22:32, 9 July 2008 (CEST)
|-
|}

=== /modules/gui/qt4/dialogs ===
{| border="1" cellspacing="0"
! File || First reviewer ||Done?|| Second reviewer ||Done?|| Current status
|-
|errors.cpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||FX|| [[User:Plouj|Plouj]] ||F || 1 string, changed --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 01:58, 27 June 2007 (CEST)
|-
|errors.hpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||*||*||*|| No strings --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 01:58, 27 June 2007 (CEST)
|-
|extended.cpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||FX|| [[User:Plouj|Plouj]] ||FX || 3 Strings, 1 change ("Synchro."->"Synchronisation") [[User:Plouj|Plouj]] 04:14, 13 Apr 2008 (CEST)
|-
|extended.hpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||*||*||*|| No strings --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 02:06, 27 June 2007 (CEST)
|-
|gototime.cpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||FX|| [[User:Plouj|Plouj]] ||F || 6 strings, 3 left, 2 changed ("Go to time:" instead of long sentence, lowercase "time" in title), 1 removed (name of 'groupbox' is redundant) --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 02:12, 27 June 2007 (CEST)
|-
|gototime.hpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||*||*||*|| No strings --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 02:13, 27 June 2007 (CEST)
|-
|help.cpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||PX|| [[User:Plouj|Plouj]] ||FX || 11 strings, 2 are paths, 4 changes [[User:Plouj|Plouj]] 04:14, 13 Apr 2008 (CEST)
|-
|help.hpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||*||*||*|| No strings [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 17:27, 13 July 2007 (CEST)
|-
|interaction.cpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||PX|| [[User:Plouj|Plouj]] ||F || 4 strings (2 were error), <del>changed Login >> Username</del>, replaced a fprintf(stderr) with a msg_Error [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 17:47, 13 July 2007 (CEST)
|-
|interaction.hpp|| [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] ||*||*||*|| No Strings
|-
|bookmarks.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || * || No Strings --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|bookmarks.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|messages.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || Changed one dialog title, one dialog box error message, one hotkey (both close and clear used &C, changed clear to &l) --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|messages.hpp|| [[User:J-b|jb]] || * || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|open.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || * || No strings --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|open.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|playlist.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || * || No strings worth changing (only "Playlist" as title) --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|playlist.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|podcast.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || Delete >> Deletes for tooltip --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|podcast.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|preferences.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || Change Reset preferences question to be more succinct; tooltips: complete >> full, "Switch to [] preferences" >> "Switch to [] preferences view" --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)  
|-
|preferences.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|sout.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || tooltips: update >> change; "Save file" >> "Save file..."; ** NOTE: NOT CHANGED, BUT I THINK IT SHOULD BE:  "WAV" audio codec >> "PCM" with an option for big or little endian and even 8/16/32 maybe?) --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|sout.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)
|-
|vlm.cpp|| [[User:J-b|jb]] ||PX || [[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] || L || buttons:  Import / Export >> I&mport / E&xport; "Choose a filename to save the VLM configuration..." >> "Save VLM configuration as..."; "Open a VLM Configuration File" >> "Open VLM configuration..." --[[User:Tonsofpcs|tonsofpcs]] 03:21, 20 August 2008 (CEST)
|-
|vlm.hpp|| [[User:J-b|jb]] ||* || * || * || No strings [[User:J-b|jb]] 22:18, 9 July 2008 (CEST)

<!-- EXAMPLE LINE:
|-
|filename.Xpp|| ~~~ || ||  || ||
-->
|}

=== /modules/gui/qt4/components ===
Done. [[User:J-b|jb]] 22:38, 9 July 2008 (CEST)

=== /modules/gui/qt4/ui ===
Done. [[User:J-b|jb]] 22:38, 9 July 2008 (CEST)

For the done columns:
:L = Done locally, not submitted
:S = SVN Checked in
:P = patch submitted
:F = entire file submitted (in other words, no changes were needed)
:PX = Patch submitted, checked in
:FX = File submitted, checked in

<nowiki>*</nowiki> No strings, nothing to do

[[Category:Dev Discussions]]