View source for Documentation:VLC for dummies/de

{{Languages}}
 '''- SEITE IM AUFBAU -'''

'''VLC für Anfänger'''

== Einführung ==
Vielen Dank für Ihren Besuch auf dieser Seite, um über VLC mehr zu erfahren. Bitte beachten Sie, dass sich diese Seite im Aufbau befindet und sich von Zeit zu Zeit ändert. VLC media player (oder VLC in Kurzform genannt) ist ein kostenloser Open Source Software-Mediaplayer.

Features that make VLC the preferred media player for a lot of people is its excellent support for various audio and video codecs, the fact that it is cross platform and the open way of development.

This page will describe the steps to perform the basic steps of using VLC. For more advanced uses see the [[Documentation:Play HowTo|VLC Play HowTo]] for a complete user guide, or [[Documentation:Streaming HowTo|VLC Streaming HowTo]] for the advanced streaming features that VLC is capable of.

== VLC herunterladen ==
Um VLC herunterzuladen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

# Wählen Sie auf der Download-Seite ihre Plattform aus, Abschnitt: Download VLC.
# Es gibt drei Möglichkeiten wie Sie den VLC media player bekommen können:
## als Installationsprogramm (Windows self-extracting package)
## als Windows 7zip (identisch wie das Installationsprogramm wobei das Installationsprogramm nicht vorhanden ist)
## als Windows Zip-Paket (Windows zip packages) (identisch wie das Installationsprogramm wobei das Installationsprogramm ebenfalls nicht vorhanden ist)
# Suchen Sie einen Download-Spiegel in ihrer Nähe aus in dem Sie auf ''Show full mirrors list'' klicken. Wohnen Sie in Deutschland, so wählen Sie den Spiegel ''[[Image:Flag_de.jpg|Landesflagge von Deutschland]] Germany'' aus. Sie sehen unter anderem auch die Landesflagge zu dem jeweiligen Land.
# Wenn Sie den passenden Spiegel gefunden haben, so klicken Sie bitte auf ''Download'' wobei der Download von einen HTTP bzw. FTP zur Verfügung gestellt werden kann.

== VLC media player installieren (0.9.8a) ==
# Gehen Sie in das Download-Verzeichnis wo Sie den Player gespeichert haben
# Klicken Sie zweimal auf das Programm-Symbol [[Image:Vlc_program_icon.jpg|Programmsymbol]] und es öffnet sich eventuell von Windows eine [http://wiki.videolan.org/Image:De_windows_xp_sicherheitswarnung.jpg Sicherheitswarnung] wobei Sie gefragt werde ob Sie die Anwendung ''Auführen'' oder ''Abbrechen'' möchten, wählen Sie ''Auführen''
# Wählen Sie die gewünschte Installationssprache im Dialog ''Installer Language'' in der Auswahliste aus, in diesem Fall wählen Sie Deutsch und klicken auf OK
# Nun begrüßt Sie der ''Installations-Assistent'' und lesen Sie bitte den Text sorgfältig durch. Wenn Sie den Text durchgelesen haben, klicken Sie auf ''Weiter >''
# Jetzt sehen Sie den Dialog ''Lizenzabkommen'', lesen Sie sich den Text genau durch und klicken anschließend auf ''Annehmen''
# Jetzt sehen Sie den Dialog ''Komponenten auswählen'', hier können Sie die Komponenten nach Ihren wünschen auswählen welche installiert werden sollen und welche nicht
# Jetzt sehen Sie den Dialog ''Zielverzeichnis auswählen'', normalerweise kann der Pfad so belassen werden, es sei denn, Sie möchten dass der VLC media player in ein anderes Verzeichnis installiert wird, dann können Sie auf dem Knopf ''Durchsuchen...'' klicken und ein anderes Verzeichnis/Partition auswählen. Wenn Sie soweit sind, dann klicken Sie auf dem Knopf ''Installieren''
# Jetzt sehen Sie den Dialog ''Installiere...'', die Installation wurde gestartet und dieser Vorgang kann je nach Rechenleistung einige Sekunden bzw. Minuten dauern. Wenn Sie auf dem Knopf ''Details anzeigen'' klicken, sehen Sie die detailierte installation
# Jetzt sehen Sie den letzten Dialog mit folgender Nachricht: ''Die installation von VLC media player x.x.x wird abgeschlossen'' (x.x.x steht für die Versionsnumer). Nun sehen Sie zwei Kästchen, einmal ''VLC media player x.x.x ausführen'' und ''Liesmich anzeigen''. Wenn das jeweilige Kästchen aktiviert ([[Image:Checkbox_enabled.jpg|Checkbox aktiviert]]) ist, wird die Aktion ausgeführt. Wenn das Kästchen deaktiviert  ([[Image:Checkbox_disabled.jpg|Checkbox deaktiviert]]) ist, wird die Aktion nicht ausgeführt. Wenn Sie soweit sind, klicken Sie auf ''Fertig stellen'' und die Installation ist abgeschlossen

== Die VLC-Schnittstelle verstehen (0.9.8a) ==
===Taskleistensymbol===

When you start VLC media player, the application appears on the screen and a small icon [[Image:Vlc-win-taskbar.png|Taskleistensymbol]] appears in the taskbar. Click on the icon in the taskbar to show or hide the icon in the taskbar.  Hiding the icon does not amount to quitting the application.  It does run in the background even when you hide the interface.  

'''Hinweis:''' These screenshots are taken from the MS Windows XP version, on other systems they might appear slightly different.

The main interface of VLC media player looks as shown in the following figure. 
[[Image:Vlc_098a_de.jpg|center|Windows 0.9.x Oberfläche]]

The icon in your taskbar can switch the main interface on or off by left clicking on to it. Also, if you close the main interface by using the close button in the window, you will be able to open the screen again by using the icon in the taskbar. Features like stopping or pausing playback or change track are also possible by right clicking the icon. This will give a popup menu where you can perform your wanted action.


=== VLC media player starten ===

Damit Sie den VLC media player starten können, führen Sie folgende Schritte aus:
#Start
#Programme
#VideoLAN
#VLC media player




===VLC media player beenden===


'''Möglichkeit 1:'''

Klicken Sie auf das '''Schließen-Symbol''' im Programm, meistens in der oberen Ecke mit einem '''X''' versehen.

[[Image:Vlc_098a_de_close1.jpg|Möglickeit 1 um den Player zu Beenden]]


'''Möglichkeit 2:'''

Zum Beenden der Anwendung klicken Sie einfach auf '''Medien''' und dann auf '''Beenden'''.

[[Image:Vlc_098a_de_close2.jpg|Möglickeit 2 um den Player zu Beenden]]


'''Möglichkeit 3:'''

Zum Beenden der Anwendung klicken Sie mit der rechten Maustaste auf in das Fenster und wählen dann '''Beenden'''.

[[Image:Vlc_098a_de_close03.jpg|Möglickeit 3 um den Player zu Beenden]]


'''Kleiner Tipp:'''

Sie können auch die Tastenkombination in Windows benutzen, halten Sie zuerst die Taste '''Strg''' gedrückt und anschließend drücken Sie die Taste '''Q''', oder alternativ '''Alt'''+'''F4''', dann wird der Player geschlossen.

==Hauptschnittstelle==
Die Hauptschnittstelle enthält eine Reihe der wichtigste Abschnitte:

===Menüleiste===

Die Menüleiste, die sich oberhalb des Players befindet, beinhaltet alle Optionen die benötigt werden.

[[Image:Vlc_098a_de_menu_bar.jpg|Menüleiste]]

===Track Schieberegler===

The track slider is below the menu bar.  It shows the progress of playing of the media file. You can drag the track slider left to rewind or right to forward the track being played. When a video file is played, the video appears between the menu bar and track slider. 

[[Image:Vlc_098a_track_slider.jpg|Track Schieberegler]]


'''Hinweis:''' Wenn eine Mediendatei per Stream abgespielt wird, funktioniert der Track Schieberegler nicht, da VLC die Position nicht bestimmen kann da keine Gesamtabspieldauer vorhanden ist. 


===Steuerungs-Tasten===

The buttons below the slider help in controlling the play.

[[Image:Vlc_098a_control_button.jpg|Steuerungs-Tasten]]


===Lautstärkeregler===
[[Image:Vlc_098a_volume_control.jpg|Lautstärkeregler]]


Auf der rechten Seite der ''Steuerungs-Tasten'' befindet sich der ''Lautstärkeregler''. Bei dem kleinen Lautsprechersymbol [[Image:Vlc_098a_mute_off.jpg|Lautsprechersymbol]] kann die Tonausgabe aktiviert ([[Image:Vlc_098a_mute_off.jpg|Tonausgabe befindet sich im aktivierten Zustand]]) bzw. deaktiviert ([[Image:Vlc_098a_mute_on.jpg|Tonausgabe befindet sich im deaktivierten Zustand]]) werden. Der ''Schieberegler'' regelt die Lautstärke. Wird der Regler nach links verschoben [[Image:Vlc_098a_volume_min.jpg|minimierte Tonausgabe]], wird die Tonausgabe reduziert, der Ton wird leiser bzw. verstummt. Wird der Regler nach rechts verschoben [[Image:Vlc_098a_volume_max.jpg|maximierte Tonausgabe]], so wird die Tonausgabe erhöht, der Ton wird lauter. Die Prozentanzeige zeigt die aktuelle Lautstärke an, 100% entspricht der normalen Lautstärke.

===Informationsfeld===

Hier werden zum Beispiel Informationen über den aktuellen Titel angezeigt wie ''Interpret'' - ''Titel'', die aktuelle Abspielgeschwindigkeit sowie die Zeitanzeige des Titels.

[[Image:Vlc_098a_data_field.jpg|Informationsfeld]]

== Mediendatei(en) abspielen (muss noch geschrieben werden) ==
Um Musik oder Filme abzuspielen können Sie folgende Schritte machen.

Zuerst öffnen wir den VLC media player mit einem Doppelklick auf das Programm-Symbol auf dem Desktop oder vom Startmenü.
Als nächstes gehen wir unter '''Medien''' was sich in der Menüleiste befindet und es bieten sich die folgende ersten Fünf Optionen an
all of options allow you to play media or audio files.
  
Die erste Option (Datei öffnen) ist die einfachste.

Die zweite Option (Advanced Open File) ist die Erweiterte.

Die dritte Option (Ordner öffnen) ist für Mediendateien gedacht, die sich in einem Ordner/Verzeichnis befinden und diese können nach-und-nach abgespielt werden.

Die vierte Option (Medium öffnen) erlaubt alle Mediendateien abzuspielen, sei es Dateien, CD's/DVD's, Netzwerk oder auch Aufnahmegerrät.


Erweiterte deutsche Übersetzung: [[User:AlexH|AlexH]] 2009