Documentation Talk:Subtitles

I believe there to be an incorrect statement with regard to the default state of subtitles. The statement refers to the input/codecs tab in the preferences, specifically the "subtitle track" value. The documentation claims that a "0" value disables subtitles by default, but this does not appear to be true - at least not with current release of VLC (2.15). I have discovered that the value DOES affect the subtitle track - but it serves as a "relative index" value for the "Subtitle>Sub Track" selection menu. A "-1" corresponds to "Disable", a "0" to the first subtitle-track, a "1" to the second track, and so on... Currently, this doc claims that a value of "0" disables subtitles. This should say "-1" to turn subtitles off by default. The statement (instructing how to disable subtitles by default):

On the "Subtitle Track ID" selection window, change the value to "0".

I have verified that when set to "-1", the Subtitles>Sub Track is set to "Disable". When I change the value to "0", the first subtitle track is selected; a value of "1" caused the second subtitle track to be selected, and so on. It might be more intuitive if the values did start at "0" (for disabled), as then a "1" would correspond to subtitle track 1... but for now, it is offset by -1 - which adheres to the convention that "-1" is used to disable an option or feature. Apologies for the extremely verbose entry here, but as it is my first I want to ensure that I provide full context and leave no room for misinterpretation. The problem though, in short, is very simple. The wiki should state that "-1" is the correct value to disable subtitles. It could be enhanced with wording that explains that the value corresponds to Sub Track, as mentioned above, with 0:sub-track-1, 1:sub-track-2, etc.. At a minimum, for the short term, I propose that the statement be changed to:

On the "Subtitle Track ID" selection window, change the value to "-1".

At present, the doc is simply incorrect ;-)