Subtitles codecs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable" style="font-size: smaller; text-align: center; width: 100%; margin: 1em auto 1em auto; border : 1px" | {| class="wikitable" style="font-size: smaller; text-align: center; width: 100%; margin: 1em auto 1em auto; border : 1px" | ||
|+ '''Subtitles Status''' | |+ '''Subtitles Status'''- | ||
|- | |- | ||
! Subtitle Name !! Extension !! Subtitle Type !! Character Encoding !!Line Break !! Text Styling !! Metadata Info !! Timings !! Timing Precision || {{VLC}} Support | ! Subtitle Name !! Extension !! Subtitle Type !! Character Encoding !!Line Break !! Text Styling !! Metadata Info !! Timings !! Timing Precision || {{VLC}} Support | ||
|- | |- | ||
! AQTitle | ! AQTitle- | ||
|| *.aqt || Text-based || | || *.aqt || Text-based || {{No}}ne || {{Yes}} || {{No}} || {{No}} || Framings || Dependent on Frame || {{Untested}} | ||
|- | |- | ||
! JACOSub | ! JACOSub- | ||
|| *.usf || Text-based || | || *.usf || Text-based || {{No}}ne || {{Yes}} ||{{Yes}} || {{No}} || Elapsed Time || 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{Yes}} (0.9.0 and over) | ||
|- | |- | ||
! MicroDVD | ! MicroDVD- | ||
|| *.sub || Text-based || | || *.sub || Text-based || {{No}}ne || {{Yes}} || {{No}} || {{No}} || Framings || Dependent on Frames || {{Yes}} | ||
|- | |- | ||
! MPEG-4 Timed Text | ! MPEG-4 Timed Text- | ||
|| .ttxt || XML || Don' | || .ttxt || XML || Don'tk{{No}}w || Don'tk{{No}}w || {{Yes}} || {{No}} || Elapsed Time || 1 Millisecond || {{Yes}} | ||
|- | |- | ||
! MPSub | ! MPSub- | ||
||*.sub||Text-based || | ||*.sub||Text-based || {{No}}ne|| {{Yes}} || {{No}} || {{Yes}} || Sequential Time|| 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{Untested}} | ||
|- | |- | ||
! OggWrit | ! OggWrit | ||
|| N/A (inside Oggs) || Text-based || | || N/A (inside Oggs) || Text-based || {{No}}ne || {{No}} || {{Yes}} || {{Yes}} || Sequential Granules || Dependent on Bitstream ||{{Untested}}- | ||
|- | |- | ||
! Phoenix Subtitle | ! Phoenix Subtitle | ||
|| *.pjs||Text-based || | || *.pjs||Text-based || {{No}}ne|| {{No}} || {{No}} || {{No}} || Framings|| Dependent on Frames|| {{Untested}} | ||
|- | |- | ||
! PowerDivX | ! PowerDivX | ||
|| .psb || Text-based || | || .psb || Text-based || {{No}}ne || {{No}} || {{No}} || {{No}} || Elapsed Time || 1 Second || {{Untested}} | ||
|- | |- | ||
! RealText / SMIL | ! RealText / SMIL | ||
|| *.rt|| HTML-based || Unicode (UTF-8)|| Yes|| Yes (SMIL) || No || Elapsed Time|| 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{No}} | || *.rt|| HTML-based || Unicode (UTF-8)|| {{Yes}}|| {{Yes}} (SMIL) || {{No}} || Elapsed Time|| 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{No}} | ||
|- | |-- | ||
! SAMI | ! SAMI | ||
|| *.smi||HTML-based || Unicode (Windows-1252) || Yes|| Yes (CSS)||Yes|| Framings|| Dependent on Frames || {{No}} | || *.smi||HTML-based || Unicode (Windows-1252) || {{Yes}}|| {{Yes}} (CSS)||{{Yes}}|| Framings|| Dependent on Frames || {{No}} | ||
|- | |-- | ||
! Structured Subtitle Format | ! Structured Subtitle Format | ||
| .ssf || XML || | | .ssf || XML || {{No}}ne || {{No}} || {{Yes}} || {{Yes}} || Elapsed Time || 1 Millisecond || {{Untested}} | ||
|- | |- | ||
! SubRip | ! SubRip- | ||
|| *.srt||Text-based || Informally Unicode || Yes|| No || No || Elapsed Time|| 1 Millisecond (1/1000th sec) || {{Yes}} | || *.srt||Text-based || Informally Unicode || {{Yes}}|| {{No}} || {{No}} || Elapsed Time|| 1 Millisecond (1/1000th sec) || {{Yes}} | ||
|- | |-- | ||
! SSA/ASS | ! SSA/ASS | ||
|| *.ssa||Text-based || | || *.ssa||Text-based || {{No}}ne|| {{No}} || {{Yes}} || {{Yes}}|| Elapsed Time|| 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{No}}, under work | ||
|- | |-- | ||
! SubViewer | ! SubViewer | ||
||*.sub||Text-based || | ||*.sub||Text-based || {{No}}ne|| {{Yes}}|| {{No}} || {{Yes}}|| Elapsed Time|| 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{Yes}} | ||
|- | |-- | ||
! Universal Subtitle | ! Universal Subtitle- | ||
|| *.usf||XML|| Unicode (UTF-8)|| No || Yes (XML DTD)||No || Elapsed Time|| 1 Millisecond (1/1000th sec) || {{Yes}}, 0.9.0 and over | || *.usf||XML|| Unicode (UTF-8)|| {{No}} || {{Yes}} (XML DTD)||{{No}} || Elapsed Time|| 1 Millisecond (1/1000th sec) || {{Yes}}, 0.9.0 and over | ||
|- | |-- | ||
! VOBSub | ! VOBSub- | ||
|| *.sub, *.idx|| Image-based|| N/A|| N/A|| N/A|| N/A|| Elapsed Time|| 1 Millisecond (1/1000th sec) || {{Yes}} | || *.sub, *.idx|| Image-based|| N/A|| N/A|| N/A|| N/A|| Elapsed Time|| 1 Millisecond (1/1000th sec) || {{Yes}} | ||
|- | |-- | ||
! VPlayer | ! VPlayer- | ||
|| *.txt||Text-based || | || *.txt||Text-based || {{No}}ne|| {{Yes}}|| {{No}} || {{No}} || Framing or Time|| 10 Milliseconds (1/100th sec) || {{Yes}} | ||
|- | |-- | ||
! DivX Subtitles (XSUB) | ! DivX Subtitles (XSUB) | ||
|| N/A (embedded in .divx container || Image-based || N/A || N/A || No || No || Elapsed Time || 1 Millisecond || {Untested}} | || N/A (embedded in .divx container || Image-based || N/A || N/A || {{No}} || {{No}} || Elapsed Time || 1 Millisecond || {Untested}} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:44, 15 May 2007
| Subtitle Name | Extension | Subtitle Type | Character Encoding | Line Break | Text Styling | Metadata Info | Timings | Timing Precision | VLC media player Support |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AQTitle- | *.aqt | Text-based | None | Yes | No | No | Framings | Dependent on Frame | untested ??? |
| JACOSub- | *.usf | Text-based | None | Yes | Yes | No | Elapsed Time | 10 Milliseconds (1/100th sec) | Yes (0.9.0 and over) |
| MicroDVD- | *.sub | Text-based | None | Yes | No | No | Framings | Dependent on Frames | Yes |
| MPEG-4 Timed Text- | .ttxt | XML | Now | Now | Yes | No | Elapsed Time | 1 Millisecond | Yes |
| MPSub- | *.sub | Text-based | None | Yes | No | Yes | Sequential Time | 10 Milliseconds (1/100th sec) | untested ??? |
| OggWrit | N/A (inside Oggs) | Text-based | None | No | Yes | Yes | Sequential Granules | Dependent on Bitstream | untested ???- |
| Phoenix Subtitle | *.pjs | Text-based | None | No | No | No | Framings | Dependent on Frames | untested ??? |
| PowerDivX | .psb | Text-based | None | No | No | No | Elapsed Time | 1 Second | untested ??? |
| RealText / SMIL | *.rt | HTML-based | Unicode (UTF-8) | Yes | Yes (SMIL) | No | Elapsed Time | 10 Milliseconds (1/100th sec) | No |
| SAMI | *.smi | HTML-based | Unicode (Windows-1252) | Yes | Yes (CSS) | Yes | Framings | Dependent on Frames | No |
| Structured Subtitle Format | .ssf | XML | None | No | Yes | Yes | Elapsed Time | 1 Millisecond | untested ??? |
| SubRip- | *.srt | Text-based | Informally Unicode | Yes | No | No | Elapsed Time | 1 Millisecond (1/1000th sec) | Yes |
| SSA/ASS | *.ssa | Text-based | None | No | Yes | Yes | Elapsed Time | 10 Milliseconds (1/100th sec) | No, under work |
| SubViewer | *.sub | Text-based | None | Yes | No | Yes | Elapsed Time | 10 Milliseconds (1/100th sec) | Yes |
| Universal Subtitle- | *.usf | XML | Unicode (UTF-8) | No | Yes (XML DTD) | No | Elapsed Time | 1 Millisecond (1/1000th sec) | Yes, 0.9.0 and over |
| VOBSub- | *.sub, *.idx | Image-based | N/A | N/A | N/A | N/A | Elapsed Time | 1 Millisecond (1/1000th sec) | Yes |
| VPlayer- | *.txt | Text-based | None | Yes | No | No | Framing or Time | 10 Milliseconds (1/100th sec) | Yes |
| DivX Subtitles (XSUB) | N/A (embedded in .divx container | Image-based | N/A | N/A | No | No | Elapsed Time | 1 Millisecond | {Untested}} |