Difference between revisions of "Documentation:Quick Start Guide/de"

From VideoLAN Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Erstellen der Seite; Beginn der Betaübersetzung. Einige Kleinigkeiten wurden hinzugefügt.)
m (nn)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
'''----------------------------------------- - !Diese Seite befindet sich im Aufbau! - -----------------------------------------'''
 
'''----------------------------------------- - !Diese Seite befindet sich im Aufbau! - -----------------------------------------'''
  
−
{{Languages|Documentation:Quick Start Guide}}
+
{{Languages}}
  
 
{{RightMenu|Documentation TOC}}
 
{{RightMenu|Documentation TOC}}
Line 61: Line 61:
 
#Sie können die gewünschte Datei auch per Drag-and-Drop in den VLC Player ziehen.
 
#Sie können die gewünschte Datei auch per Drag-and-Drop in den VLC Player ziehen.
 
#Öffnen sie VLC. Klicken sie auf '''Medien''' -> '''Datei öffnen''' -> suchen sie die Datei im neu geöffneten Fenster, wählen sie diese aus und klicken sie auf öffnen.
 
#Öffnen sie VLC. Klicken sie auf '''Medien''' -> '''Datei öffnen''' -> suchen sie die Datei im neu geöffneten Fenster, wählen sie diese aus und klicken sie auf öffnen.
−
Find a media file you want to play with your favourite File Explorer (Windows Explorer, Finder, Konqueror...) and double-click on it.
 
  
−
You can also drag and drop the file onto VLC.
 
  
−
===Play a whole media folder===
+
===Einen ganzen Ordner Mediendateien wiedergeben===
−
Start VLC,  open the ''Media'' menu, and select the ''Open Folder...'' menu item. An ''Open Folder'' dialog box will appear. Select the folder you want to open and select ''Open''.
+
Starten sie VLC,  klicken sie auf '''Medien''' und wählen sie '''Ordner öffnen...'''. Es öffnet sich ein Auswahlfenster. Wählen sie den Ordner, dessen Inhalt sie wiedergeben möchten und klicken sie auf '''Ordner auswählen'''.
  
−
===Play a CD/DVD/VCD===
+
===Eine CD/DVD wiedergeben===
−
Insert your disk and your OS should ask you what you want to do. Select ''Play with VLC'' and select the OK button.
+
Legen sie die CD/DVD ein. Ihr Betriebssystem sollte sie Fragen, was sie tun möchten. Wählen sie '''Mit VLC wiedergeben''' und klicken sie OK.<br>
 +
Andernfalls öffnen sie VLC und wählen sie '''Medien''' -> '''Medium öffnen'''. Wählen sie aus, ob es sich um eine DVD/Blu-ray/Audio-CD/... handelt und klicken sie auf '''Wiedergabe'''.
  
−
===More open options===
+
===Weitere Optionen===
−
Go to [[Documentation:Open Media|Documentation:Open Media]]
+
Gehen sie zu [[Documentation:Open Media|Documentation:Open Media]]
  
 
<br>
 
<br>
  
−
=Preferences=
+
=Einstellungen=
  
−
=== Where are the VLC preferences? ===
+
=== Wo finde sie das Einstellungsmenü? ===
 
{|
 
{|
−
|width="300"|To open the ''Preferences'' panel, open the Tools menu , and select the ''Preferences'' menu item.
+
|width="300"|Um die ''Einstellungen'' zu öffnen, klicken sie auf '''Werkzeuge''' und wählen sie '''Einstellungen'''.
 
|[[File:ToolsPreferences-Windows 8.png|550x550px]]
 
|[[File:ToolsPreferences-Windows 8.png|550x550px]]
 
|-
 
|-
 
|height="10"|
 
|height="10"|
 
|-
 
|-
−
|Here is the Simple Preferences panel where you can modify the essential settings of VLC.
+
|Hier sehen sie das einfache Einstellungsmenü, indem sie die grundsätzlichen Einstellungen von VLC verändern können.
 
|[[File:Preferences-Windows 8.png|550x550px]]
 
|[[File:Preferences-Windows 8.png|550x550px]]
 
|}
 
|}
  
−
=== How to reset the VLC preferences? ===
+
=== Wie kann man die Einstellungen zurücksetzen? ===
−
Go to [[VSG:ResetPrefs]]
+
Klicken sie in den ''Einstellungen'' unten links auf '''Einstellungen zurücksetzen'''.<br>
 +
Falls dies nicht funktioniert/möglich ist lesen sie [[VSG:ResetPrefs]]
  
−
=Playlist view=
+
=Wiedergabeliste=
 +
 
 +
===Übersicht===
 +
Diese Ansicht erlaubt es ihnen einfach verschiedene Medienquellen zu durchsuchen. Um die Wiedergabeliste anzuzeigen, klicken sie auf die Wiedergabeliste-Schaltfläche bei den Hauptbedienelementen.
  
−
===Overview===
 
−
This view allow you to easily browse your different source of medias. To access the Playlist View, click on the ''Playlist'' button in the main interface.
 
  
 
{|
 
{|
 
|width="300"|
 
|width="300"|
 
{|valign="top"|
 
{|valign="top"|
−
|valign="top"|1:||The current Playlist you are listening and your Media Library<br><br>
+
|valign="top"|1:||Die aktuelle Wiedergabeliste und die Medienbibliothek<br><br>
 
|-
 
|-
−
|valign="top"|2:||The OS default media folders<br><br>
+
|valign="top"|2:||Die Standart Medienordner ihres Betriebssystems<br><br>
 
|-
 
|-
−
|valign="top"|3:||Your local optic drive (CD, DVD...)<br><br>
+
|valign="top"|3:||Ihr optisches Laufwerk(CD,DVD,...)<br><br>
 
|-
 
|-
−
|valign="top"|4:||Your local network sources<br><br>
+
|valign="top"|4:||Netzwerkzugriff<br><br>
 
|-
 
|-
−
|valign="top"|5:||Internet sources (Podcasts, Shoutcast radios...)<br><br>
+
|valign="top"|5:||Internet Quellen(Podcasts, Shoutcast Radios...)<br><br>
 
|-
 
|-
−
|valign="top"|6:||The media listing you are listening or browsing<br><br>
+
|valign="top"|6:||Liste der Medien, die sie gerade durchsuchen möchten<br><br>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 118: Line 119:
  
  
−
===More Playlist options===
+
===Weitere Wiedergabelisten-Optionen===
−
Go to [[Documentation:Playlist]]
+
Lesen sie [[Documentation:Playlist]]
  
 
=Quit=
 
=Quit=

Latest revision as of 07:39, 8 February 2019

----------------------------------------- - !Diese Seite befindet sich im Aufbau! - -----------------------------------------

Languages: English • Deutsch


VLC User Guide

Quick Start Guide
Installing VLC
History
Usage
Interface
Open Media
Audio
Video
Playback
Playlist
Subtitles
Video and Audio Filters
Snapshots
Hotkeys
Uninstalling VLC
Troubleshooting
Advanced usage
Using VLC inside a webpage
Command line
Alternative Interfaces
Misc

Appendix
Building Pages for the HTTP Interface
Format String
Building Lua Playlist Scripts
View this alone

Hier bekommen sie einen kurzen Überblick über den VLC Media Player und seine Funktionen.

VLC Starten

Windows

  • In Windows XP: Klicken sie Start -> Programme -> VideoLAN -> VLC media player.
  • In Windows 7: Klicken sie Start -> Alle Programme -> VideoLAN -> VLC media player.

VLC wird auf dem Bildschirm angezeigt und sie sehen das Symbol LargeVLC.png in der Taskleiste.

Mac OS X

Starten sie VLC aus dem Programmemenü oder über das Dock.

Linux

Starten sie VLC über die Kommandozeile mit dem Kommando VLC oder starten sie VLC über den Programmmanager ihrer Desktopumgebung (start it from your desktop environment's application launcher).

Oberfläche

Die wichtigsten Bedienelemente

Interface-2.1.0rc1-Windows XP-with legend.png Interface-2.1.0rc2-MacOS-with legend.png
VLC media player auf Windows und Linux VLC media player auf Mac OS X

1 : Menüleiste
2 : Verstrichene Zeit
3 : Scrollbalken
4 : Gesamte/Verbleibende Zeit
5 : Start/Pause
6 : Vorheriger Titel
7 : Stop

     

8 : Nächster Titel
9 : Vollbildmodus
10 : Erweiterte Einstellungen
11 : Playlist anzeigen
12 : Wiederholung
13 : Zufällige Wiedergabe
14 : Lautstärkeregler

Weitere Informationen zu den Bedienelementen

Lesen sie Documentation:Interface

Medien abspielen

Eine einzelne Datei wiedergeben

Sie haben verschiedene Möglichkeiten eine Datei wiederzugeben:

  1. Suchen sie die Datei die sie öffnen wollen in ihrem Dateiexplorer(z.B. Windows Explorer) und doppel-klicken sie darauf. (Dies Funktioniert nur wenn VLC als Standart Mediaplayer festgelegt ist.)
  2. Suchen sie die Datei in ihrem Dateiexplorer, rechts-klicken sie darauf und wählen sie aus dem Kontextmenü Mit VLC media player wiedergeben
  3. Sie können die gewünschte Datei auch per Drag-and-Drop in den VLC Player ziehen.
  4. Öffnen sie VLC. Klicken sie auf Medien -> Datei öffnen -> suchen sie die Datei im neu geöffneten Fenster, wählen sie diese aus und klicken sie auf öffnen.


Einen ganzen Ordner Mediendateien wiedergeben

Starten sie VLC, klicken sie auf Medien und wählen sie Ordner öffnen.... Es öffnet sich ein Auswahlfenster. Wählen sie den Ordner, dessen Inhalt sie wiedergeben möchten und klicken sie auf Ordner auswählen.

Eine CD/DVD wiedergeben

Legen sie die CD/DVD ein. Ihr Betriebssystem sollte sie Fragen, was sie tun möchten. Wählen sie Mit VLC wiedergeben und klicken sie OK.
Andernfalls öffnen sie VLC und wählen sie Medien -> Medium öffnen. Wählen sie aus, ob es sich um eine DVD/Blu-ray/Audio-CD/... handelt und klicken sie auf Wiedergabe.

Weitere Optionen

Gehen sie zu Documentation:Open Media


Einstellungen

Wo finde sie das Einstellungsmenü?

Um die Einstellungen zu öffnen, klicken sie auf Werkzeuge und wählen sie Einstellungen. ToolsPreferences-Windows 8.png
Hier sehen sie das einfache Einstellungsmenü, indem sie die grundsätzlichen Einstellungen von VLC verändern können. Preferences-Windows 8.png

Wie kann man die Einstellungen zurücksetzen?

Klicken sie in den Einstellungen unten links auf Einstellungen zurücksetzen.
Falls dies nicht funktioniert/möglich ist lesen sie VSG:ResetPrefs

Wiedergabeliste

Übersicht

Diese Ansicht erlaubt es ihnen einfach verschiedene Medienquellen zu durchsuchen. Um die Wiedergabeliste anzuzeigen, klicken sie auf die Wiedergabeliste-Schaltfläche bei den Hauptbedienelementen.


1: Die aktuelle Wiedergabeliste und die Medienbibliothek

2: Die Standart Medienordner ihres Betriebssystems

3: Ihr optisches Laufwerk(CD,DVD,...)

4: Netzwerkzugriff

5: Internet Quellen(Podcasts, Shoutcast Radios...)

6: Liste der Medien, die sie gerade durchsuchen möchten

PlaylistView-Windows 8.png


Weitere Wiedergabelisten-Optionen

Lesen sie Documentation:Playlist

Quit

This page is part of official VLC media player Documentation (User Guide • Streaming HowTo • Hacker Guide • Modules)
Please read the Documentation Editing Guidelines before you edit the documentation
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Retrieved from "https://wiki.videolan.org/index.php?title=Documentation:Quick_Start_Guide/de&oldid=57785"